1
00:00:10,495 --> 00:00:12,997
ДООРХИЙГ АГУУЛНА
ӨӨРИЙГӨӨ ХОРООЛОХ ДҮСГЭЛТ,

2
00:00:13,081 --> 00:00:15,208
ЗАРИМ ҮЗЭГЧДИЙГ САНАА САНАА АВАХ БОЛОМЖТОЙ.

3
00:00:42,193 --> 00:00:44,696
2005 ОНЫ ГУРАВДУГААР САРЫН 12
HYE-RYUNG ХИЙ

4
00:01:03,339 --> 00:01:05,383
Энэ галзуу гичий юу хийж явааг гайхаж байна уу?

5
00:01:11,973 --> 00:01:13,516
Та үүнийг сонсож байсан уу…

6
00:01:15,810 --> 00:01:18,062
Хэрэв та <i>сажү</i>-ээ бичвэл
мөн хүслээ биелүүл...

7
00:01:20,565 --> 00:01:21,608
биелэх болов уу?

8
00:01:29,782 --> 00:01:30,867
Тийм ээ, тийм.

9
00:01:35,330 --> 00:01:37,498
Би хүслээ биелүүлэх болно
яг чиний надад хэлсэн шиг.

10
00:01:38,917 --> 00:01:40,210
Миний хүсэл бол…

11
00:01:44,797 --> 00:01:46,257
Та бүгд үхэхийн төлөө.

12
00:01:47,383 --> 00:01:50,303
Би та бүхний нэг бүрийг чин сэтгэлээсээ хүсч байна
зүгээр л үхэх болно.

13
00:02:08,905 --> 00:02:10,240
Энэ бол миний хүсэл.

14
00:02:26,798 --> 00:02:30,051
2005 ОНЫ ГУРАВДУГААР САРЫН 12
HYE-RYUNG ХИЙ

15
00:02:32,679 --> 00:02:38,434
ХҮСВЭЛ АЛАХ БОЛОМЖТОЙ

16
00:02:39,477 --> 00:02:41,187
6 САРЫН 12, ПҮРЭВ ГАРАГ

17
00:03:19,600 --> 00:03:20,435
АВГА ЭГЧ ЖИ
-НАР

18
00:03:20,518 --> 00:03:22,770
ЭМНЭЛЭГТ ЯАРАЛТАЙ ТУСЛАХ
ТАНЫ ТӨЛӨӨ КАРТАА ҮЛДЭЭЖ БАЙНА

19
00:03:28,735 --> 00:03:32,030
ТА УНТАЖ БАЙНА УУ?

20
00:03:35,033 --> 00:03:35,867
ОДОО УНША

21
00:03:41,706 --> 00:03:42,707
Би бол UPPP

22
00:03:42,790 --> 00:03:44,792
ТА УНТСАН БАЙГАА БАЙНА БАЙНА…

23
00:03:46,544 --> 00:03:48,838
БИ ӨНӨӨДӨР ЧАМАЙГҮЙ ЯВНА...

24
00:03:48,921 --> 00:03:50,465
ҮГҮЙ! БИ ОДОО ЯВЖ БАЙНА!

25
00:04:03,895 --> 00:04:07,148
Хөөе би чамайг битгий гүй гэж хэлсэн.
Доод давхарт байгаа хүмүүст чимээ шуугиантай байдаг.

26
00:04:07,774 --> 00:04:08,691
Өө, уучлаарай.

27
00:04:09,192 --> 00:04:11,569
Намайг үнэхээр уучлаарай. Би босоод тангараглая.

28
00:04:22,413 --> 00:04:25,083
Чи… зүгээр л…

29
00:04:26,626 --> 00:04:27,960
Юу? Танд таалагдахгүй байна уу?

30
00:04:28,044 --> 00:04:29,087
Тэгвэл би үүнийг хийхгүй.

31
00:04:29,170 --> 00:04:30,546
Үгүй ээ, надад таалагдаж байна. Маш их.

32
00:04:30,630 --> 00:04:33,299
Би үүнд их дуртай байх болно
Хэрэв та дахиад нэг удаа хийвэл.

33
00:04:33,883 --> 00:04:34,967
Дахиад нэг удаа.

34
00:04:35,051 --> 00:04:37,553
Дахиад нэг удаа. Нэг…

35
00:04:41,808 --> 00:04:43,017
Сайн уу.

36
00:04:47,355 --> 00:04:48,272
ӨНӨӨДИЙН АЗ

37
00:04:49,690 --> 00:04:50,691
"Хайр"?

38
00:04:51,192 --> 00:04:53,653
"Үнэн мэдрэмжээ харуулаач"?

39
00:05:00,576 --> 00:05:01,411
Тийм үү?

40
00:05:04,122 --> 00:05:05,289
Эрхэм ээ, би гарч байна.

41
00:05:05,373 --> 00:05:08,543
Юу? Хүлээгээрэй! Энэ аюултай, Лим хатагтай!

42
00:05:26,185 --> 00:05:27,019
Лим На-ри.

43
00:05:28,938 --> 00:05:29,814
На-ри.

44
00:05:33,276 --> 00:05:34,110
Явцгаая.

45
00:05:37,738 --> 00:05:39,949
Жиёонву чи юу хийж байгаа юм
өнөөдөр хичээлийн дараа?

46
00:05:40,032 --> 00:05:42,034
-Ким Жөн Ү.
-Яасан бэ?

47
00:05:42,535 --> 00:05:43,578
Ноцтой…

48
00:05:43,661 --> 00:05:44,912
<i>Гомен</i>! Уучлаарай!

49
00:05:53,171 --> 00:05:54,464
Энэ юу вэ?

50
00:05:54,547 --> 00:05:57,758
Би та хоёрыг таньдаг болохоор ингэж хэлж байна
дунд сургуулиасаа хойш.

51
00:05:58,843 --> 00:06:00,636
Та хоёр яагаад сүүлийн үед байнга хамт байдаг юм бэ?

52
00:06:04,265 --> 00:06:05,766
Та хоёр болзож байна уу?

53
00:06:05,850 --> 00:06:08,644
Хөөе, алив. Юу гээд байгаа юм бэ?

54
00:06:08,728 --> 00:06:12,023
Тэр бид хоёр нэг байранд амьдардаг
ижил орон сууцны хороололд.

55
00:06:12,106 --> 00:06:13,941
Тусдаа явахад хэцүү байх болно, тэнэг минь.

56
00:06:14,025 --> 00:06:15,485
Үгүй

57
00:06:15,568 --> 00:06:18,154
Сеа үргэлж ангид хамгийн түрүүнд ордог байсан.

58
00:06:18,237 --> 00:06:20,907
тэгээд чи дандаа гүйдэг байсан
хичээл эхлэхээс нэг минутын өмнө.

59
00:06:20,990 --> 00:06:24,452
Харин сүүлийн үед
Та хоёр үргэлж хамт байдаг.

60
00:06:25,828 --> 00:06:27,914
Ямар нэг зүйл боллоо.
Энэ нь сэжигтэй юм.

61
00:06:28,581 --> 00:06:29,415
Тийм үү, хатагтай На-ри?

62
00:06:30,500 --> 00:06:31,334
Хөөе.

63
00:06:31,918 --> 00:06:35,421
Би чамайг таньдаг болохоор ингэж хэлж байна
бага сургуулиасаа хойш.

64
00:06:35,505 --> 00:06:37,757
Өнөөдөр чамд юу тохиолдсон бэ?
чи аймар ялагдагч уу?

65
00:06:39,717 --> 00:06:40,635
Энэ юу вэ?

66
00:06:41,385 --> 00:06:42,970
Ийм эрс тэс хариу үйлдэл.

67
00:06:45,473 --> 00:06:46,933
Хатагтай Лим На-ри,

68
00:06:48,684 --> 00:06:50,269
чи Geon-woo-<i>kun</i>-д дурладаг уу?

69
00:06:50,353 --> 00:06:52,230
-Хөөе.
-Тиймээ.

70
00:06:53,231 --> 00:06:54,357
"Тийм"?

71
00:06:54,440 --> 00:06:55,983
Би Жион Вүд үнэхээр хайртай.

72
00:06:57,693 --> 00:06:59,487
Тэгэхээр дэмий юм ярихаа болих уу?

73
00:06:59,987 --> 00:07:02,532
Өө хөө. Гэнэтийн эргэн ирэлт.

74
00:07:02,615 --> 00:07:03,991
Ингэж тогломоор байна уу?

75
00:07:04,075 --> 00:07:06,786
Дараа нь би чамд дурладаг,
На-ри-<i>чан</i>.

76
00:07:09,247 --> 00:07:10,206
Хөөе.

77
00:07:10,289 --> 00:07:11,832
Чи үхмээр байна уу?

78
00:07:13,501 --> 00:07:15,920
Өдрийг ямар новшийн эхлэл вэ.

79
00:07:16,003 --> 00:07:17,046
-Тийм гэж үү?
-Хангалттай!

80
00:07:17,129 --> 00:07:19,465
Отаку аа, эвгүй байдалд оруулахаа боль.

81
00:07:19,549 --> 00:07:20,424
Энэ нь өвдөж байна.

82
00:07:20,508 --> 00:07:21,634
- Миний хүзүү.
-Нээрээ.

83
00:07:21,717 --> 00:07:22,760
Сайн байна.

84
00:07:24,679 --> 00:07:27,306
-Үнэхээр өвдөж байна. Миний хүзүү…
-Нээрээ боль.

85
00:07:27,390 --> 00:07:29,267
-Хүнд өвдөж байна!
-Хөөе.

86
00:07:31,102 --> 00:07:33,563
СЕОРИН ДУНД, АХЛАХ СУРГУУЛЬ

87
00:07:33,646 --> 00:07:35,898
2-Р АНГИ, 4-Р АНГИ

88
00:07:37,275 --> 00:07:39,777
<i>Энэ оролтыг оруулахын оронд</i>
<i>гарчигт...</i>

89
00:08:10,141 --> 00:08:11,100
Хажүн.

90
00:08:12,435 --> 00:08:14,020
Жиён өнөөдөр намайг алах шахсан.

91
00:08:16,314 --> 00:08:17,982
-Толгойн түгжээтэй юу?
-Өө!

92
00:08:18,065 --> 00:08:19,775
Ухаантай хүний ​​хүлээж байсанчлан.

93
00:08:19,859 --> 00:08:21,152
Өө, зөв.

94
00:08:23,946 --> 00:08:25,698
Энэ зүйл дахин асахгүй.

95
00:08:26,616 --> 00:08:27,825
Би энэ өдрүүдэд завгүй байна.

96
00:08:28,326 --> 00:08:30,161
Миний төрсөн өдрөөр үүнийг засвал ямар вэ?

97
00:08:30,244 --> 00:08:31,537
Би завгүй байна гэж хэлсэн.

98
00:08:31,621 --> 00:08:33,039
ПИН код ижил байна.

99
00:08:36,584 --> 00:08:37,918
Инээдтэй зүйл сонсмоор байна уу?

100
00:08:38,002 --> 00:08:38,836
Үнэхээр биш.

101
00:08:39,670 --> 00:08:40,671
Энэ бол Сеа.

102
00:08:43,132 --> 00:08:44,300
Сэ-а яах вэ?

103
00:08:46,260 --> 00:08:48,054
Се-а, Жөн-ү--

104
00:08:50,014 --> 00:08:51,932
-Сайн уу.
-Дараа хэлье.

105
00:08:52,016 --> 00:08:56,020
Эрхэм хүндэт 2-4-р ангийн сурагчид минь.

106
00:08:58,481 --> 00:09:02,318
Манай анги математикийн секцэнд нэгдүгээр байр эзэлсэн
Сеорин хотод хамгийн сүүлийн үеийн туршилтын шалгалт.

107
00:09:04,403 --> 00:09:06,739
Бүхэл бүтэн хот
Зөвхөн дөрвөн төгс мэргэн бууч байсан,

108
00:09:06,822 --> 00:09:08,658
хоёр нь манай ангийнхан байсан.

109
00:09:09,325 --> 00:09:11,327
Та бүгд мэдэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
тэдний нэг нь хэн бэ.

110
00:09:13,454 --> 00:09:15,247
Кан Ха Жун. Түүнд гараа өг.

111
00:09:20,544 --> 00:09:22,296
Нөгөө төгс мэргэн бууч бол...

112
00:09:24,215 --> 00:09:25,216
Чой Хён Вүүк.

113
00:09:25,758 --> 00:09:26,842
-Тийм үү?
-Юу?

114
00:09:26,926 --> 00:09:27,760
алга ташилт.

115
00:09:30,888 --> 00:09:31,889
Чой Хёнвук?

116
00:09:34,684 --> 00:09:37,019
Тийм ээ, би ч бас их цочирдсон.

117
00:09:37,103 --> 00:09:40,022
Итгэхэд хэцүү гэдгийг би мэднэ,
гэхдээ түүнд алга ташаарай.

118
00:09:43,275 --> 00:09:47,071
Хөөе, тэгээд ... энэ шаардлагагүй
Цагдаагийн мөрдөн байцаалт, тийм үү?

119
00:09:47,154 --> 00:09:49,615
-Тийм байна.
- Хий.

120
00:09:50,658 --> 00:09:51,659
Бид шалгах ёстой.

121
00:09:51,742 --> 00:09:53,285
-Шалгах уу?
-Тиймээ.

122
00:09:53,786 --> 00:09:54,912
Үүнийг толгой дээрээ хий.

123
00:09:59,375 --> 00:10:00,501
Би бараг мартчихаж.

124
00:10:00,584 --> 00:10:02,712
ГИРИГО
ТАНЫ ХҮСЛИЙГ БИЕЛҮҮЛЛЭЭ

125
00:10:02,795 --> 00:10:05,256
Залуус та өргөдөл гаргахгүй байна уу
залуучуудын клубыг дэмжих хөтөлбөрийн хувьд?

126
00:10:05,339 --> 00:10:06,674
Коллеж сонирхохгүй байна уу?

127
00:10:16,809 --> 00:10:19,311
ГИРИГО
ТАНЫ ХҮСЛИЙГ БИЕЛҮҮЛЛЭЭ

128
00:10:19,395 --> 00:10:20,229
<i>Хён-үк.</i>

129
00:10:20,813 --> 00:10:24,400
Зүгээр л энд цэвэрхэн ирээрэй
тэгээд бид хоёрын хооронд шийдчихье, за юу?

130
00:10:24,483 --> 00:10:25,317
Хөөе, Кан Хажүн.

131
00:10:25,401 --> 00:10:26,819
Та түүнд хариултуудыг өгсөн, тийм үү?

132
00:10:26,902 --> 00:10:28,738
Тийм үү? Бид бүгд шалгалтанд суудлаа сольсон.

133
00:10:28,821 --> 00:10:31,073
Та юу хийх вэ
Цагдаа нар дараа нь сургууль дээрээ ирвэл?

134
00:10:31,157 --> 00:10:33,868
Цагдаа нар хэзээ ч үнэнийг мэдэхгүй.

135
00:10:35,119 --> 00:10:37,079
Энэ ялагдсан хүн одоо юу гээд байгаа юм бэ?

136
00:10:37,163 --> 00:10:38,789
Аль хэдийн нулим.

137
00:10:41,208 --> 00:10:43,043
Тэгэхээр та миний нууцыг үнэхээр сонирхож байна.

138
00:10:47,298 --> 00:10:48,716
Миний нууц бол…

139
00:10:54,263 --> 00:10:56,348
- Гириго.
-Юу?

140
00:10:57,266 --> 00:10:58,809
- Гириго?
-Тийм л дээ.

141
00:10:58,893 --> 00:11:01,604
Энэ бол хүслийг биелүүлэх програм юм.

142
00:11:02,354 --> 00:11:04,482
Би үүнийг сонсож байгаа тэнэг юм.

143
00:11:04,565 --> 00:11:06,025
Бодит байдалд амьдарцгаая.

144
00:11:06,108 --> 00:11:07,777
Юунд ч итгэсэн бай,

145
00:11:07,860 --> 00:11:10,362
Би чамайг ойлгохыг хичээсэн
том эгч шиг.

146
00:11:10,446 --> 00:11:13,657
Гэхдээ энэ хэтэрхий их байна.
Та энэ үйлдлийг хэтрүүлж байна.

147
00:11:13,741 --> 00:11:15,409
Энэ бол үйлдэл биш.
Энэ бол жинхэнэ юм.

148
00:11:15,493 --> 00:11:18,162
Үнэхээр хүслийг хангадаг програм байдаг.

149
00:11:18,245 --> 00:11:19,622
Ийм програм байхгүй.

150
00:11:19,705 --> 00:11:21,665
Хөөе, чи яагаад үүнийг хайж байгаа юм бэ?

151
00:11:22,249 --> 00:11:26,295
Гайхалтай, Чой Хён Вүүк.
Жирийн нэг хүнийг тэнэг болгох.

152
00:11:27,087 --> 00:11:29,632
Та хайгаад л олохгүй.

153
00:11:31,133 --> 00:11:33,803
Хүлээгээрэй.
Би танд зориулж холбоосыг илгээх болно.

154
00:11:33,886 --> 00:11:34,720
Зүгээр дээ.

155
00:11:42,686 --> 00:11:43,604
За.

156
00:11:44,355 --> 00:11:46,982
Жоон-ү, чи бүрэн хакердагдах болно.

157
00:11:47,066 --> 00:11:48,108
Хакердах зүйл алга.

158
00:11:48,192 --> 00:11:50,277
Тэр төгс оноо авсан нь галзуу биш гэж үү?

159
00:11:50,361 --> 00:11:53,280
Үүнийг туршиж үзэх нь зүйтэй гэж би бодож байна.

160
00:11:54,281 --> 00:11:55,115
Би тэгдэг.

161
00:11:56,909 --> 00:11:58,202
ГИРИГО

162
00:12:04,500 --> 00:12:05,376
Хөөе.

163
00:12:06,252 --> 00:12:08,838
Селфигийн камер дөнгөж аслаа.
Энэ хэвийн үү?

164
00:12:09,463 --> 00:12:12,466
Хараач. Энэ бол бичлэг хийх товчлуур юм.

165
00:12:13,050 --> 00:12:15,678
-Юуны бичлэг вэ?
-Мэдээж таны хүсэл.

166
00:12:16,178 --> 00:12:17,096
Өө, хүлээ.

167
00:12:17,179 --> 00:12:19,723
Та нэрээ бичих хэрэгтэй
эхлээд цаасан дээр <i>сажү</i>.

168
00:12:19,807 --> 00:12:21,016
<i>Сажу</i>?

169
00:12:21,684 --> 00:12:23,894
Тэдний ашигладаг төрсөн он сар өдөр шиг
азын уншлагад?

170
00:12:23,978 --> 00:12:27,481
Тиймээ. Төрсөн он сар өдрөө бичсэний дараа
мөн цаасан дээрх нэр,

171
00:12:27,565 --> 00:12:30,442
удаан бариад бичлэг хийх товчийг дарна уу.

172
00:12:30,526 --> 00:12:34,029
Дараа нь хүслээ хэл.
Та үүнийг үнэхээр хэлэх ёстой.

173
00:12:35,614 --> 00:12:39,034
Хүслээ бичиж дууссаны дараа
илгээх товчийг дарахаа мартуузай.

174
00:12:39,118 --> 00:12:40,828
-Тийм л дээ.
-Тэгсэн үү?

175
00:12:44,164 --> 00:12:46,375
Та ийм зүйлийг хаанаас олох вэ?

176
00:12:47,042 --> 00:12:48,377
Та надад өөрийн арга барилтай гэж хэлж болно.

177
00:12:48,460 --> 00:12:49,962
Ингэснээр таны хүсэл биелсэн үү?

178
00:12:50,045 --> 00:12:52,590
Өө, итгэл багатай та нар.

179
00:12:54,466 --> 00:12:55,301
Та нотлох баримт хүсч байна уу?

180
00:12:55,384 --> 00:12:56,635
Тийм ээ, надад нотлох баримт үзүүл.

181
00:12:59,930 --> 00:13:01,473
Үзүүлэн А.

182
00:13:03,434 --> 00:13:04,894
Энд миний хүслийн видео байна. Хараач.

183
00:13:06,645 --> 00:13:07,813
<i>Миний хүсэл бол...</i>

184
00:13:07,897 --> 00:13:09,356
2008.06.14
CHOI HYEONG-WOOK

185
00:13:09,440 --> 00:13:11,066
<i>…математикаар төгс оноо авахын тулд.</i>

186
00:13:12,067 --> 00:13:13,527
<i>Математикийн төгс оноо өгөөч.</i>

187
00:13:13,611 --> 00:13:15,362
<i>А! А! Төгс! Төгс!</i>

188
00:13:15,446 --> 00:13:16,488
Та юу хийж байгаа юм бэ?

189
00:13:16,572 --> 00:13:19,033
<i>Оноо! Оноо! Дотор! Дотор! Математик! Математик!</i>

190
00:13:19,116 --> 00:13:20,326
Энэ бол инээдтэй юм!

191
00:13:21,619 --> 00:13:25,998
Хөөх, гэнэт намайг цохилоо
бидний нөхөрлөл ямар гүн гүнзгий вэ.

192
00:13:29,293 --> 00:13:30,586
Залуус та хаашаа явж байна вэ?

193
00:13:31,086 --> 00:13:33,505
Надад илүү нотлох баримт бий.

194
00:13:36,508 --> 00:13:39,970
Хёнвук, би чамайг стресстэй байгааг ойлгож байна
таны дүнгийн талаар.

195
00:13:40,054 --> 00:13:44,558
Гэхдээ магадгүй та авахаа болих хэрэгтэй
тэр хачин эм, за юу?

196
00:13:45,768 --> 00:13:46,644
Үзүүлэн Б.

197
00:13:46,727 --> 00:13:48,854
Надад ирсэн мэдэгдэл
миний хүсэл биелэх үед.

198
00:13:50,439 --> 00:13:52,316
Тийм үү? Энэ юу вэ?

199
00:14:03,202 --> 00:14:04,328
Хөргөх үе байх ёстой.

200
00:14:08,082 --> 00:14:10,501
-Хөөе, явцгаая.
- Гүй.

201
00:14:16,548 --> 00:14:18,258
Жаахан ахиад л…

202
00:14:21,971 --> 00:14:23,639
Үнэхээр та өдрийн хоолоо дахин алгассан уу?

203
00:14:23,722 --> 00:14:25,474
Амралтын өдөр хүртэл өөрийгөө ажиглах хэрэгтэй.

204
00:14:25,557 --> 00:14:27,685
Энэ бүхэн Хёнүгийн төрсөн өдрийн үдэшлэгт зориулсан уу?

205
00:14:27,768 --> 00:14:28,602
Үгүй гэдэг нь ойлгомжтой.

206
00:14:28,686 --> 00:14:31,313
Тэр одоо хүүхэд биш.
Төрсөн өдрийн үдэшлэг үү? Тийм ичмээр.

207
00:14:31,397 --> 00:14:32,940
Алив, тэр зүгээр л гэмгүй.

208
00:14:33,023 --> 00:14:34,692
Гэмгүй, бөгс минь.

209
00:14:34,775 --> 00:14:37,569
Хөөе, түүнийг гэмгүй гэж дуудах нь зөвхөн үр дүнд хүрсэн
дунд сургуульд буцаж.

210
00:14:37,653 --> 00:14:39,571
Түүний амьсгалах нь хүртэл намайг эвгүй байдалд оруулж байна.

211
00:14:39,655 --> 00:14:42,116
Алив, тэр тийм ч муу биш.

212
00:14:43,242 --> 00:14:46,829
Чамайг ч бас ичиж байсныг би мэднэ
Бид түүний видеог үзэж байхдаа.

213
00:14:46,912 --> 00:14:50,457
Энэ нь хангалттай инээдтэй юм
Тэр ямар нэгэн хачирхалтай програм дээр хүсэл тавьсан.

214
00:14:50,541 --> 00:14:51,709
Тэгээд төгс математикийн оноо?

215
00:14:52,626 --> 00:14:55,045
Новш, яасан тэнэг хожигдсон юм бэ.

216
00:14:55,129 --> 00:14:57,339
Тэр бүр а
яг түүн шиг байгаасай.

217
00:15:00,217 --> 00:15:03,512
Түүний гэр бүл үнэхээр мэдрэмжтэй
түүний дүнгийн талаар.

218
00:15:03,595 --> 00:15:06,223
-Тиймээс л оролдоод үзсэн байх.
- Оролдоод үзсэн үү?

219
00:15:06,724 --> 00:15:09,268
Үгүй ээ, тэр ялагдагч үнэхээр ноцтой байсан гэж мөрийцсөн.

220
00:15:15,232 --> 00:15:18,193
Дашрамд хэлэхэд би гайхаж байна
энэ амралтын өдрөөр Жиён юу өмсөх бол.

221
00:15:19,445 --> 00:15:20,863
Чи яагаад түүнийг дуугарахгүй байгаа юм бэ?

222
00:15:23,407 --> 00:15:24,366
Би яагаад тэгэх ёстой гэж?

223
00:15:25,492 --> 00:15:27,244
Чиний зөв. Чи яагаад тэгэх ёстой гэж?

224
00:15:32,332 --> 00:15:34,960
Төрсөн өдрийн бэлэг авсан уу
Хёнүгийн хувьд одоо болтол уу?

225
00:15:35,544 --> 00:15:36,545
Бэлэг?

226
00:15:36,628 --> 00:15:39,298
Би мэдэхгүй. Энэ нь намайг стресст оруулж байна.

227
00:15:39,381 --> 00:15:40,799
Би үнэхээр ойлгохгүй байна.

228
00:15:40,883 --> 00:15:43,886
Жиён яагаад тэвчээд байгаа юм
Хёнвүүгийн отакү хожигдсон новш гэж үү?

229
00:15:43,969 --> 00:15:47,139
Тэр одоо хүртэл намайг зовоож байна
Учир нь Жону түүнийг тэвчдэг.

230
00:15:47,806 --> 00:15:52,102
Чи ч гэсэн. Түүнийг ингэж тэвчдэг
түүнд ямар ч сайн зүйл хийхгүй байна.

231
00:15:52,603 --> 00:15:53,437
За, На-ри.

232
00:15:53,520 --> 00:15:55,939
Бодоод л байна
намайг дахин уурлуулж байна.

233
00:15:56,023 --> 00:15:56,982
Бид хангалттай байсан.

234
00:15:57,066 --> 00:15:59,818
Яагаад бидний цагийг дэмий үрдэг гэж
тэр отакугийн хожигдсон дээр үү?

235
00:15:59,902 --> 00:16:01,487
-Бид хэр удах вэ...
-Лим На-ри.

236
00:16:10,079 --> 00:16:11,663
Та яагаад ярихаа больсон юм бэ?

237
00:16:12,372 --> 00:16:13,916
Би үүнийг сонсох ёсгүй гэж үү?

238
00:16:16,752 --> 00:16:18,670
За, зүгээр л…

239
00:16:18,754 --> 00:16:20,089
Тийм ээ, чи тийм биш.

240
00:16:23,217 --> 00:16:24,468
Үнэндээ бид…

241
00:16:28,430 --> 00:16:30,265
Таны төрсөн өдрийн бэлэгний тухай ярьж байна.

242
00:16:32,226 --> 00:16:35,145
Энэ бол гэнэтийн зүйл.
Эртхэн мэдвэл хөгжилтэй биш.

243
00:16:35,229 --> 00:16:36,814
Өө, алив.

244
00:16:36,897 --> 00:16:38,941
Чи чимээгүй явсан,
Тиймээс би ямар нэг зүйл болсон гэж бодсон.

245
00:16:39,942 --> 00:16:42,027
Үүнд санаа зовох хэрэггүй. Зүгээр л хүрээд ир.

246
00:16:42,111 --> 00:16:43,779
Битгий авчир.
Би тэднийг авахгүй.

247
00:16:43,862 --> 00:16:47,825
Дэндүү муу. Би бэлгийг сайхан боож байна
мөн авчрах.

248
00:16:48,617 --> 00:16:51,078
<i>Дайжобу</i>.
Үнэхээр зүгээр байна.

249
00:16:52,412 --> 00:16:54,665
Та бэлтгэлдээ хоцрох болно. Явцгаая.

250
00:16:54,748 --> 00:16:56,208
Өө чи хоцорч болохгүй.

251
00:16:56,291 --> 00:16:57,167
Хөдлөх.

252
00:16:57,668 --> 00:16:58,502
Хөдлөх.

253
00:17:00,420 --> 00:17:03,298
Зүгээр л гар хоосон ирээрэй.
Залуус аа, та нар тэнд байгаа нь одоо байгаа юм.

254
00:17:14,685 --> 00:17:17,688
Одоо аль хоёрын хувьд
бодит тоо x1 ба x2

255
00:17:18,313 --> 00:17:23,527
f(x) функцийн интервалд,

256
00:17:24,820 --> 00:17:27,281
хэрэв x1 x2-ээс бага бол

257
00:17:28,198 --> 00:17:32,661
f(x1) -ээс их байна
эсвэл f(x2)-тай тэнцүү,

258
00:17:32,744 --> 00:17:35,372
тэгвэл f нь буурах функц болно.

259
00:17:36,039 --> 00:17:38,333
Тэгвэл нэмэгдэж буй функц гэж юу вэ?

260
00:18:46,109 --> 00:18:47,527
Бид зочинтой болно.

261
00:18:48,946 --> 00:18:49,947
Зочин уу?

262
00:18:50,530 --> 00:18:51,490
Сайн зочин уу?

263
00:18:51,573 --> 00:18:52,991
Муу зочин уу?

264
00:18:54,368 --> 00:18:55,369
Ямар төрлийн…

265
00:19:01,124 --> 00:19:01,959
Энэ юу вэ?

266
00:19:04,920 --> 00:19:06,463
Чи намайг айлгаж байна.

267
00:19:08,882 --> 00:19:10,175
Би хутгаа гаргах ёстой юу?

268
00:19:10,676 --> 00:19:11,677
Би сайн мэдэхгүй байна.

269
00:19:13,136 --> 00:19:15,264
Би юуг нь харж чадахгүй байна
нэг төрлийн зочин.

270
00:19:37,619 --> 00:19:38,537
Та үүнийг авсан.

271
00:19:38,620 --> 00:19:41,123
Жөн-ү. Бэлтгээрэй.

272
00:20:06,315 --> 00:20:10,027
Тэр дэвсгэр дээр нисдэг,
гэхдээ тэр үргэлж элсний нүхэнд тэмцдэг.

273
00:20:12,029 --> 00:20:13,780
Хөөе, Ким Жөн Ү. Нааш ир.

274
00:20:15,782 --> 00:20:18,410
Тийм том хэрэг байсан уу
Өнгөрсөн жил эрхээ хасуулсан уу?

275
00:20:18,493 --> 00:20:20,620
-Уучлаарай.
-Уучлаарай бөгс минь.

276
00:20:20,704 --> 00:20:24,958
Та зохих хэмжээний үсрэлт ч авч чадаагүй
энэ жил тэмцээнд.

277
00:20:25,042 --> 00:20:27,294
Хэрэв энэ хэвээр байвал,
чи үнэхээр санаа авах болно.

278
00:20:27,794 --> 00:20:29,504
Өөрийгөө барьж ав, за юу?

279
00:20:30,005 --> 00:20:31,923
Яв. Эхлэх шугам руу буцна уу.

280
00:20:41,683 --> 00:20:43,643
Бодит юм шиг битгий хандаарай.

281
00:20:45,520 --> 00:20:46,980
Үүнийг хэлэхээс хамаагүй хялбар.

282
00:20:50,484 --> 00:20:51,610
Чи үсрэхээсээ өмнө

283
00:20:51,693 --> 00:20:53,945
нүдээ ань
мөн хэсэг хугацаанд бодож үзээрэй.

284
00:20:54,029 --> 00:20:55,739
"Бүх дэлхий бол дэвсгэр юм."

285
00:20:56,239 --> 00:20:57,282
"Би үүнийг хийж чадна."

286
00:20:57,366 --> 00:20:58,575
Үүнийг төсөөлж,

287
00:20:58,658 --> 00:21:01,244
мөн нүдээ нээхэд,
галзуу юм шиг гүйж, үсрэх.

288
00:21:01,328 --> 00:21:03,955
Чи энэ мөн үү
үсрэх болгондоо хийх үү?

289
00:21:05,415 --> 00:21:06,291
Үгүй

290
00:21:06,917 --> 00:21:08,251
Би зүгээр л үсэрч байна.

291
00:21:19,805 --> 00:21:20,889
Хурдлаарай!

292
00:21:20,972 --> 00:21:22,974
- Алив. Бид явах ёстой!
- Хурдлаарай!

293
00:21:23,475 --> 00:21:26,603
АСБЕСТ УСТГАХ АЖИЛ ЯВАГДАЖ БАЙНА
ЗӨВХӨН ЭРХ БҮРТГЭЛТЭЙ АЖИЛТНУУД

294
00:22:03,515 --> 00:22:06,893
Та ямар нэгэн эм ууж байна уу?
Өвдөлт намдаах эм эсвэл хүйтэн эм уу?

295
00:22:07,394 --> 00:22:09,688
Үгүй! Хэн нэгэн намайг допинг хэрэглэсэн гэж буруутгасан уу?

296
00:22:09,771 --> 00:22:11,314
Гормоны тариа?
Жирэмслэлтээс хамгаалах уу?

297
00:22:11,815 --> 00:22:14,693
-Дасгалжуулагч аа, би хэзээ ч болохгүй гэж тангараглая...
-Үндэсний нөөцийн баг дуудсан.

298
00:22:16,862 --> 00:22:17,696
Юу?

299
00:22:20,949 --> 00:22:23,743
Чи үүнийг удирдаж байх ёстой байсан!

300
00:22:23,827 --> 00:22:26,079
Тиймээс одооноос эхлэн
Та тусгай сургалтанд хамрагдаж байна.

301
00:22:26,163 --> 00:22:27,164
Амралтын өдрүүдэд ч гэсэн.

302
00:22:27,247 --> 00:22:29,499
Та илүү сайн болох хэрэгтэй
багт элсэхээсээ өмнө

303
00:22:29,583 --> 00:22:31,209
тиймээс би муу харагдахгүй байна.

304
00:22:31,293 --> 00:22:32,961
Би чадах бүхнээ хийх болно.

305
00:22:33,044 --> 00:22:34,546
Дасгалжуулагч!

306
00:22:35,046 --> 00:22:35,964
Өө хүү!

307
00:22:36,047 --> 00:22:38,300
Бүдүүн. Надаас буу.

308
00:22:39,593 --> 00:22:41,928
Хөөрхий чи. Амралтын өдрүүд гэж байхгүй.

309
00:22:44,306 --> 00:22:47,976
Эсвэл Жиёнуг дагуулаад бэлтгэл хий.
Тэр үг авахаас өмнө.

310
00:22:53,732 --> 00:22:56,276
Дасгалжуулагч, та мэдсэн үү?

311
00:22:57,611 --> 00:22:59,863
Би яаж мэдэхгүй байж чадаж байна аа?

312
00:23:00,363 --> 00:23:01,573
Сайн байцгаана уу.

313
00:23:07,370 --> 00:23:09,289
SE
-Аа

314
00:23:13,001 --> 00:23:14,669
Хөөе, Сеа.

315
00:23:17,005 --> 00:23:18,006
Сайн уу?

316
00:23:21,218 --> 00:23:22,260
Сайн уу?

317
00:23:24,638 --> 00:23:25,805
SE
-Аа

318
00:23:26,515 --> 00:23:27,349
Юу нь…

319
00:23:47,536 --> 00:23:49,204
<i>Том новш.</i>

320
00:23:49,871 --> 00:23:53,542
<i>Та нар үнэхээр явж байна уу</i>
<i>тэр хожигдсон Чой Хён Вүүкийн төрсөн өдөр үү?</i>

321
00:23:53,625 --> 00:23:54,793
<i>Хэн новшийн хамаатай юм бэ?</i>

322
00:23:54,876 --> 00:23:57,879
<i>Би түүнийг сургууль дээр харахаас залхаж байна.</i>
<i>Одоо бас амралтын өдрүүдээр үү?</i>

323
00:23:57,963 --> 00:23:59,756
<i>Тэр тэнэг нь үнэхээр ядаргаатай юм.</i>

324
00:23:59,839 --> 00:24:02,050
<i>-Бурхан минь!</i>
<i>-"Залуус та нартай байх нь бэлэг юм."</i>

325
00:24:02,133 --> 00:24:03,093
<i>Би үүнийг үзэн ядаж байна!</i>

326
00:24:03,176 --> 00:24:05,262
<i>Энэ үнэхээр ичмээр байсан.</i>
<i>Би үхэх шахсан.</i>

327
00:24:05,345 --> 00:24:06,471
<i>Тэр ухаангүй байна уу?</i>

328
00:24:06,555 --> 00:24:08,265
<i>Тэр үнэхээр бүдүүн юм.</i>

329
00:24:08,348 --> 00:24:09,891
<i>Том новш.</i>

330
00:24:09,975 --> 00:24:12,519
<i>Тэр биднийг дагахаа болиосой.</i>

331
00:24:13,019 --> 00:24:14,312
-Хөөе!
-<i>Би түүнийг тэвчиж чадахгүй байна.</i>

332
00:24:14,396 --> 00:24:15,939
-<i>Тийм үү?</i>
-Чи бяцхан...

333
00:24:17,148 --> 00:24:18,567
<i>Зовсны төлөө.</i>

334
00:24:19,609 --> 00:24:20,986
ДУУДЛАГА ДУУССАН
SE-AH

335
00:24:29,953 --> 00:24:31,121
ДУУДЛАА
SE-AH

336
00:24:34,749 --> 00:24:38,211
HYEONG
-ВОК

337
00:24:43,466 --> 00:24:46,177
HYEONG
-ВОК

338
00:24:51,433 --> 00:24:53,685
<i>Таны оролдож буй хүн...</i>

339
00:25:01,359 --> 00:25:02,193
Жөн-ү.

340
00:25:02,694 --> 00:25:04,112
Би шигшээ багийг бүрдүүлсэн.

341
00:25:12,412 --> 00:25:13,288
Жөн-ү.

342
00:25:13,788 --> 00:25:15,957
Би үндэсний болгосон ...

343
00:25:35,810 --> 00:25:36,645
Хёнүг!

344
00:25:42,359 --> 00:25:44,027
Ээж нь дахиад л загнасан уу?

345
00:25:51,409 --> 00:25:53,953
Хөөе чи юу үзэж байсан юм
сурахын оронд?

346
00:25:54,037 --> 00:25:55,705
Таны ашигладаг програм юу вэ? Бидэнд хэлээрэй!

347
00:25:55,789 --> 00:25:58,792
Юу чамайг ингэж удаж байна вэ?
Бид сүүлчийнх нь!

348
00:25:58,875 --> 00:25:59,709
Уучлаарай!

349
00:25:59,793 --> 00:26:01,252
Тийм ээ, ирж байна!

350
00:26:14,432 --> 00:26:15,266
Тэд алга болсон.

351
00:26:15,767 --> 00:26:16,810
Та хэсэг хугацаа зарцуулсан.

352
00:26:17,394 --> 00:26:19,187
Би шигшээ багийг бүрдүүлсэн.

353
00:26:19,270 --> 00:26:20,480
Юу? Шигшээ баг уу?

354
00:26:20,563 --> 00:26:22,232
Чи чадсан! Та-

355
00:26:27,320 --> 00:26:28,154
Юу болоод байна аа?

356
00:26:31,366 --> 00:26:32,492
Та айсан уу?

357
00:26:34,786 --> 00:26:35,870
Айсан уу? Яг л.

358
00:26:36,371 --> 00:26:39,040
Би чиний гараас атгаж байна
Учир нь та үүнийг хийж чадсандаа би бахархаж байна.

359
00:26:46,297 --> 00:26:47,298
Үндэсний шигшээ баг.

360
00:26:49,467 --> 00:26:50,552
<i>Өө, тийм ээ.</i>

361
00:26:50,635 --> 00:26:52,178
<i>Дасгалжуулагч мэддэг.</i>

362
00:26:52,679 --> 00:26:53,555
Бидний тухай.

363
00:26:55,056 --> 00:26:56,391
Чи түүнд хэлсэн үү?

364
00:26:56,474 --> 00:27:01,020
Үгүй ээ. Би Хёнүг ч хэлээгүй.
Ха-жун, эсвэл На-ри.

365
00:27:03,064 --> 00:27:04,274
Тэр зүгээр л мэдэж байсан.

366
00:27:08,820 --> 00:27:10,447
Би яах ёстой вэ?

367
00:27:12,031 --> 00:27:13,700
Би аль хэдийн түүний муу тал дээр байна.

368
00:27:16,286 --> 00:27:17,579
Би маш их галзуурсан.

369
00:27:25,086 --> 00:27:27,505
Жи Сун эгч,
БИ ҮНДЭСНИЙ НӨӨЦ БАГ БҮТЭЭЛ!

370
00:27:33,720 --> 00:27:34,888
АВСАН ДУУДАУД
HYEONG-WOOK (39)

371
00:27:34,971 --> 00:27:36,264
Ямар нэг юм болоо юу?

372
00:27:39,684 --> 00:27:40,518
БАЯР ХҮРГЭЕ

373
00:27:40,602 --> 00:27:42,187
ДАХИН АЖЛЫН ҮҮРЭЭД БАЙГАА ТУЛ БИ ГЭРТЭЭ БАЙХГҮЙ

374
00:27:42,771 --> 00:27:43,813
Өөрийнхөө хувьд?

375
00:27:44,314 --> 00:27:45,315
Ноцтой.

376
00:27:56,242 --> 00:27:58,703
ТАХИАНЫ МАХЬ УУ?

377
00:28:02,540 --> 00:28:04,751
Энэ их сайн байна.
Ноцтой алгадаж байна.

378
00:28:05,418 --> 00:28:06,586
Маш их баярлалаа, Сеа.

379
00:28:08,588 --> 00:28:09,756
Баярлалаа авга эгчдээ.

380
00:28:09,839 --> 00:28:12,759
Хэрэв би авга эгчтэйгээ уулзвал
Би түүнд мэдээж талархах болно. Жинхэнэ.

381
00:28:12,842 --> 00:28:13,676
Мэдээж.

382
00:28:14,636 --> 00:28:16,971
-Бусаддаа онгирох болно.
- Яв.

383
00:28:19,140 --> 00:28:20,099
Өө, зөв.

384
00:28:21,392 --> 00:28:24,062
Надад аваагүй олон дуудлага байна
Хёнвүүгээс.

385
00:28:24,646 --> 00:28:25,814
Хёнвүүгээс үү? Яагаад?

386
00:28:25,897 --> 00:28:27,023
Ямар ч санаа алга.

387
00:28:27,982 --> 00:28:29,067
-Би түүн рүү залгаж байна.
-За.

388
00:28:42,789 --> 00:28:44,207
ХӨХӨХИЙГ ЗОГСООД УУЖ ИР!

389
00:28:45,750 --> 00:28:51,256
Хөөе, би насанд хүрээгүй. БИ ОРЖ ЧАДАХГҮЙ БАЙНА

390
00:28:53,091 --> 00:28:54,634
ТЕЛЕГРАМ ДЭЭР ИЛҮҮНИЙ ЗУРГЭЭ ИЛГЭЭНЭ

391
00:29:14,612 --> 00:29:15,655
Хөөе, чи!

392
00:29:16,739 --> 00:29:18,324
Хөөе, чи энд байна.

393
00:29:19,492 --> 00:29:21,244
Энэ бол галзуу юм.

394
00:29:21,327 --> 00:29:24,414
Энэ QR-г яаж давсан бэ?
Та эдгээрийг бүрэн зарж болно.

395
00:29:24,497 --> 00:29:26,708
Харамсалтай нь би эдгээрийг хийгээгүй болохоор би чадахгүй.

396
00:29:26,791 --> 00:29:27,917
Чи биш бол хэн бэ?

397
00:29:29,085 --> 00:29:29,961
Арга ч үгүй.

398
00:29:31,838 --> 00:29:32,922
Хөөе!

399
00:29:42,599 --> 00:29:43,600
ЗАСВАР ХИЙСЭН

400
00:29:43,683 --> 00:29:46,811
БИ ТАНД ХЯНАЛТЫН ДУГААРАА ИЛГЭЭНЭ
МАРГААШ НЭГ НӨХӨН ХҮРГЭНЭ

401
00:30:06,122 --> 00:30:07,498
HYEONG
-ВОК

402
00:30:08,082 --> 00:30:08,917
Гириго.

403
00:30:09,000 --> 00:30:11,002
Нөгөө төгс мэргэн бууч бол...

404
00:30:11,085 --> 00:30:11,961
Чой Хён Вүүк.

405
00:30:12,045 --> 00:30:13,463
Арга ч үгүй.

406
00:30:17,091 --> 00:30:18,092
КАН ХА
-ЗАЛУУ

407
00:30:21,387 --> 00:30:22,555
Тэр хэзээнээс залгадаг вэ?

408
00:30:34,359 --> 00:30:37,070
Хёнвук чи намайг бөөн бөөн гэж дуудсан.
Яах вэ?

409
00:30:37,946 --> 00:30:39,197
Та эхлээд над руу залгасан.

410
00:30:39,697 --> 00:30:40,531
Би тэгсэн үү?

411
00:30:41,824 --> 00:30:44,744
Хөөе, ярь.
Би чиний хэлж байгаа ганц ч үгийг сонсохгүй байна.

412
00:30:46,287 --> 00:30:47,121
Та

413
00:30:48,456 --> 00:30:49,874
Миний үдэшлэгт ирэхгүй байна.

414
00:30:51,793 --> 00:30:53,044
Өө, зөв.

415
00:30:53,836 --> 00:30:54,671
Уучлаарай.

416
00:30:55,296 --> 00:30:57,632
Би сая л мэдсэн
Би энэ амралтын өдрүүдэд бэлтгэл хийх ёстой.

417
00:31:00,134 --> 00:31:01,970
Юу вэ?
Тэр зүгээр л утсаа тасалсан уу?

418
00:31:03,346 --> 00:31:07,767
<i>Таны залгаж буй утас унтарсан байна.</i>
<i>Дохио дуугарсны дараа мессеж үлдээнэ үү.</i>

419
00:31:07,850 --> 00:31:10,269
Бууд. Тэр надад уурлаж байна уу?

420
00:31:11,813 --> 00:31:14,691
Гэхдээ тэр яаж мэдсэн юм бол
Би чадаагүй юм уу?

421
00:31:15,191 --> 00:31:16,109
Зөв.

422
00:31:16,651 --> 00:31:18,194
Би дөнгөж сая өөрийгөө мэдлээ.

423
00:31:21,531 --> 00:31:22,532
Уучлаарай.

424
00:31:23,324 --> 00:31:25,535
Сүүлийн үед миний толгой өөр газар байсан.

425
00:31:27,412 --> 00:31:30,498
Амралтын өдрийн сургалт хангалттай харгис,
тиймээс би түүнийг гулсуулах болно.

426
00:31:32,500 --> 00:31:34,502
Жиёну чи юу хийх гэж байгаа юм бэ?

427
00:31:34,585 --> 00:31:37,171
Мэдээж би явна.
Өнөөдөр Хёнүгийн төрсөн өдөр.

428
00:31:38,589 --> 00:31:39,424
Зөв.

429
00:31:40,133 --> 00:31:41,050
Чи явах ёстой.

430
00:31:43,511 --> 00:31:45,179
Чи На-рид санаа зовж байна уу?

431
00:31:46,931 --> 00:31:47,765
Үгүй ээ, би биш.

432
00:31:47,849 --> 00:31:48,808
Үгүй

433
00:31:49,392 --> 00:31:50,810
Санаа зоволтгүй.

434
00:31:52,687 --> 00:31:54,897
Дасгалжуулагчаас асуух ёстой юу
сургалтыг хойшлуулах уу?

435
00:32:00,987 --> 00:32:02,071
Жөн-ү.

436
00:32:02,572 --> 00:32:03,531
Та юу хийж байгаа юм бэ?

437
00:32:04,032 --> 00:32:06,909
2008 оны аравдугаар сарын 24…

438
00:32:07,410 --> 00:32:08,703
Нэр…

439
00:32:11,122 --> 00:32:12,081
Дууслаа.

440
00:32:17,837 --> 00:32:19,422
2008 оны 10-р сарын 24
КИМ ЖЕОН-ВУ

441
00:32:19,505 --> 00:32:22,800
Сеагийн бэлтгэлийг цуцалж өгнө үү
энэ амралтын өдөр.

442
00:32:22,884 --> 00:32:24,385
Хөөе чи юу хийж байгаа юм бэ?

443
00:32:25,094 --> 00:32:28,014
Энэ нь төгс оноо өгсөн.
Сургалтыг цуцлах нь хялбар байх ёстой.

444
00:32:29,140 --> 00:32:31,768
-Бэлтгэлээ цуцал!
-Өө, алив.

445
00:32:31,851 --> 00:32:34,353
Сургалтыг цуцал! Цуцлах! Сургалт!

446
00:32:34,437 --> 00:32:36,773
Сургалтыг цуцлах.

447
00:32:36,856 --> 00:32:40,151
-Жөн Вүгийн хүслийг биелүүлнэ үү.
-Бэлтгэлээ цуцал.

448
00:32:40,234 --> 00:32:42,737
-Та үүнд итгэх үү? Чи тэнэг.
-Бэлтгэлээ цуцал.

449
00:32:42,820 --> 00:32:44,322
Суугаад тахиа идээрэй.

450
00:32:44,405 --> 00:32:46,115
-Үүнийг явуулчихъя.
-Хөөрхий чи.

451
00:32:46,199 --> 00:32:48,618
ХҮСЛИЙГ ИЛГЭЭЖ БАЙНА…

452
00:32:50,536 --> 00:32:51,662
Би үүнийг барьж чадахгүй.

453
00:32:52,163 --> 00:32:53,456
-Чи чадахгүй юм уу?
-Тиймээ.

454
00:32:54,582 --> 00:32:55,458
Аа гэж хэлээрэй.

455
00:33:06,969 --> 00:33:07,970
6-р сарын 13, БААСАН ГАРАГ

456
00:33:16,104 --> 00:33:17,688
ДАХИН УНТАЖ БАЙНА УУ?

457
00:33:18,856 --> 00:33:19,690
ЕРДӨӨ 5 МИНУТ!

458
00:33:42,672 --> 00:33:44,340
<i>Хаалга хаагдаж байна.</i>

459
00:33:47,301 --> 00:33:48,261
Дахиад нэг удаа?

460
00:33:48,344 --> 00:33:49,720
Өө, боль!

461
00:34:01,065 --> 00:34:02,275
Тэд аль хэдийн явсан уу?

462
00:34:02,775 --> 00:34:03,651
Би тэгж бодож байна.

463
00:34:10,575 --> 00:34:12,326
Алив, чи юу яриад байгаа юм бэ?

464
00:34:12,910 --> 00:34:15,496
Зүгээр дээ. Эхэлцгээе.

465
00:34:15,580 --> 00:34:18,207
Сайн уу.

466
00:34:18,291 --> 00:34:20,209
Хэн байхгүй байгааг харцгаая.

467
00:34:20,293 --> 00:34:21,419
На-ри хаана байна?

468
00:34:21,919 --> 00:34:23,254
-Тэр хараахан ирээгүй байна уу?
-Үгүй.

469
00:34:23,337 --> 00:34:25,131
Би мэдэхгүй.

470
00:34:25,214 --> 00:34:27,091
Тэр новш ахиад л оройтчихлоо.

471
00:34:30,928 --> 00:34:33,931
Өнгөрсөн шөнө На-риг харсан эсвэл уулзсан хүн байна уу?

472
00:34:35,099 --> 00:34:36,559
Би биш.

473
00:34:37,185 --> 00:34:38,019
Хэн ч биш үү?

474
00:34:39,187 --> 00:34:41,105
Түүнийг ир гэж хэл
түүнийг ирэхэд надтай уулзаарай.

475
00:34:45,318 --> 00:34:47,236
Дөнгөж сая хэнийх нь утас дуугарав, бос.

476
00:34:49,530 --> 00:34:50,823
Хёнүг.

477
00:34:50,907 --> 00:34:52,033
Чи намайг сонсоогүй юм уу?

478
00:34:52,116 --> 00:34:53,284
Хөөе.

479
00:34:53,951 --> 00:34:56,120
Хөөе, тэр галзуурч байна. Одоо бос.

480
00:34:56,913 --> 00:34:57,747
Хёнүг.

481
00:34:58,706 --> 00:35:00,541
Тэнэглэхээ болиод бос.

482
00:35:01,542 --> 00:35:02,376
Хёнүг.

483
00:35:02,460 --> 00:35:04,420
Хөөе, аль хэдийн бос.

484
00:35:05,963 --> 00:35:07,048
Чой Хён Вүүк!

485
00:35:10,259 --> 00:35:11,969
Хөөе, Хёнүг.

486
00:35:12,678 --> 00:35:13,846
Хөөе, Хёнүг.

487
00:35:13,930 --> 00:35:15,223
Хёнүг!

488
00:35:15,306 --> 00:35:16,432
Хөөе! Эрхэм ээ!

489
00:35:16,515 --> 00:35:17,975
Ангийн дарга аа, сувилагчаа аваарай.

490
00:35:18,059 --> 00:35:18,893
-Одоо!
- Тийм ээ, эрхэм ээ!

491
00:35:18,976 --> 00:35:21,270
Надтай хамт байгаарай. Хөөе, Хён Вүк!

492
00:35:30,071 --> 00:35:30,947
Чи зүгээр үү?

493
00:35:31,656 --> 00:35:32,657
-Хөөе.
-Тийм үү?

494
00:35:33,282 --> 00:35:34,200
Чи зүгээр үү?

495
00:35:35,326 --> 00:35:36,869
-Хөөе, Хёнүг.
-Чи зүгээр үү?

496
00:35:36,953 --> 00:35:38,287
-Та зүгээр үү?
-Хёнвүү.

497
00:35:47,964 --> 00:35:49,173
-Хөөе.
-Хөөе!

498
00:35:50,383 --> 00:35:52,134
-Хёнүг боль.
-Хёнвүү.

499
00:35:52,218 --> 00:35:53,094
Хутгаа доош нь тавь.

500
00:35:53,177 --> 00:35:55,137
-Хёнвүү.
- Энэ бол аюултай!

501
00:35:55,221 --> 00:35:56,472
Хутга!

502
00:35:58,474 --> 00:36:00,059
Жөн-ү!

503
00:36:00,893 --> 00:36:02,186
Жөн-ү!

504
00:36:04,438 --> 00:36:05,314
Хөөе, Хён Вүк!

505
00:36:06,148 --> 00:36:07,191
Хёнвук, битгий тэг.

506
00:36:07,275 --> 00:36:08,567
Хёнүг.

507
00:36:13,572 --> 00:36:14,949
Ингэж болохгүй!

508
00:36:15,449 --> 00:36:16,617
Хёнүг!

509
00:36:17,952 --> 00:36:19,453
Хёнүг!

510
00:36:24,583 --> 00:36:25,793
Төөрчих!

511
00:36:25,876 --> 00:36:27,670
Би төөрсөн гэж хэлсэн!

512
00:36:30,756 --> 00:36:31,882
Хёнүг!

513
00:36:32,508 --> 00:36:33,342
Юу болсон бэ?

514
00:36:33,926 --> 00:36:35,136
Үх!

515
00:36:49,734 --> 00:36:50,818
Надад туслаач.

516
00:36:51,444 --> 00:36:52,528
Хёнүг.

517
00:36:58,159 --> 00:37:00,286
Хёнвук хутгаа тавь. За?

518
00:37:01,996 --> 00:37:03,873
Юу болсон бэ? Хёнүг. Үүнийг тавь.

519
00:37:05,750 --> 00:37:06,917
Зогс.

520
00:37:07,752 --> 00:37:08,627
Хёнүг!

521
00:37:08,711 --> 00:37:09,795
Хёнүг, үгүй!

522
00:37:09,879 --> 00:37:11,464
Зогс!

523
00:37:28,647 --> 00:37:31,233
Үгүй!

524
00:37:36,447 --> 00:37:37,448
Хёнүг.

525
00:37:41,827 --> 00:37:43,079
Хёнүг.

526
00:37:55,549 --> 00:37:56,801
Хёнүг!

527
00:41:57,082 --> 00:41:59,835
Хадмал орчуулга: Sung In Jang


